Bryan e Sarah Baeumler, um casal canadiano, transformam uma ilha nas Bahamas num resort de luxo a partir do zero. Entre planeamento, construção e decoração, enfrentam desafios inesperados: clima adverso, atrasos na construção, fornecedores problemáticos e a pressão de criar um negócio sustentável num ambiente remoto.
Cada temporada mostra novas fases do projeto — desde obras iniciais e construção de acomodações, até expansão do resort, abertura de novos espaços e adaptação à vida na ilha — sempre com a mistura de tensão, humor e dedicação do casal e da sua equipa.
Bryan Baeumler é apresentador de televisão canadense em vários programas da HGTV/HGTV Canada. Ex-faz-tudo e empresário, ele traduziu essas carreiras em uma série de programas de TV sobre reformas residenciais no Canadá e nos EUA, bem como reformas de hotéis nas Bahamas.
Episódio 1: Bem-vindos a Bryland
A família Baeumler muda-se para as Bahamas com o objetivo de renovar e abrir um resort à beira-mar.
Episódio 2: Construir na Praia
Durante a demolição, Bryan e Sarah ficam a conhecer melhor a propriedade.
Episódio 3: No Fundo
Bryan e Sarah enfrentam o grande desafio da piscina do resort.
Episódio 4: Mudança Radical
Bryan e Sarah trabalham na Suite Lua-de-Mel; o calendário e o orçamento são afetados por contratempos na obra e alterações ao projeto.
Episódio 5: Controlo Remoto
Bryan e Sarah lidam com a realidade da vida numa ilha, enquanto as villas ficam quase concluídas.
Episódio 6: Telhado em Risco
Bryan e Sarah têm dificuldade em encontrar tempo a sós e tomam uma decisão importante sobre a data de abertura.
Episódio 7: Reforços a Caminho
A família Baeumler traz ajuda extra de casa; Sarah fica responsável pela obra.
Episódio 8: Luta pelo Poder
A pressão aumenta no estaleiro; os pais de Bryan fazem uma visita surpresa.
Episódio 9: Subir a Fasquia
Bryan começa a trabalhar no bar e no deck da piscina, enquanto a cozinha industrial sofre atrasos.
Episódio 10: Sem Energia
A família reavalia as suas prioridades para conseguir abrir o resort. A primeira villa fica concluída.
Episódio 11: Gestores de Serviço
Bryan e Sarah enfrentam uma curva de aprendizagem no setor da hotelaria à medida que o negócio evolui.
Episódio 12: Até ao Fundo
A família lida com o prolongamento do projeto; Bryan e Sarah concluem a Suite Lua-de-Mel.
Episódio 13: Quase um Paraíso
A família Baeumler recorda o último ano e a evolução de todo o projeto.
Episódio 1: De Volta à Realidade
A data de abertura oficial do resort aproxima-se rapidamente, enquanto Bryan e Sarah dão prioridade ao clube social. A família ajuda ainda num projeto comunitário.
Episódio 2: Dias de Cão
Bryan e Sarah enfrentam despesas inesperadas e a pressão do orçamento cria tensão na obra; Jojo faz campanha para ter um cachorro.
Episódio 3: Gravado na Pedra
Com apenas oito semanas até à abertura, o hotel sofre mais um revés. A família é obrigada a tomar decisões importantes.
Episódio 4: Perto de Casa
Quando um desastre atinge as Bahamas, Bryan e Sarah têm de encontrar uma nova base para a família.
Episódio 5: Deixar Entrar a Luz
Bryan e Sarah continuam a lutar contra o tempo para conseguir ter o resort pronto dentro do prazo.
Episódio 6: Sinos de Casamento
Sem descrição disponível.
Episódio 7: Resultados Finais
Bryan e Sarah enfrentam desafios inéditos na hotelaria enquanto dão os últimos retoques no ginásio e no spa.
Episódio 8: Abertos ao Público
Sem descrição disponível.
Episódio 1: À Deriva
Com o hotel encerrado devido à COVID-19, a família Baeumler fica em quarentena na ilha. Bryan e Sarah têm de adaptar os planos familiares e de negócio à realidade da pandemia.
Episódio 2: É o Que Conta
Com apenas oito semanas até à reabertura, os Baeumler regressam à ilha para tratar de projetos urgentes: uma zona de refeições ao ar livre e uma escola para as crianças.
Episódio 3: Não Contes com o Ovo no Cu da Galinha
Entre cancelamentos de reservas e constantes alterações às restrições de viagem, Bryan e Sarah tentam perceber como reabrir o resort com sucesso em plena pandemia.
Episódio 4: O Último Patamar
Com a reabertura do hotel, as obras em curso impedem que o resort se apresente na sua melhor forma.
Episódio 5: Bastidores
Bryan e Sarah focam-se na experiência dos hóspedes, enquanto os filhos da família Baeumler se adaptam a viver no hotel com clientes presentes.
Episódio 6: As Contas Chegam
Bryan e Sarah enfrentam a realidade de gerir um resort totalmente operacional, com equipa completa, mas com poucos hóspedes no local.
Episódio 7: Não Há Lugar Como o Lar
Sem descrição disponível.
Episódio 8: Agitar as Coisas
A família Baeumler abraça a sua nova forma de viver enquanto gere o hotel em tempos sem precedentes.
Episódio 9: Jogo, Set e Partida
Bryan e Sarah concentram-se numa série de ambiciosos projetos de paisagismo.
Episódio 10: O Gigante Adormecido
A família Baeumler constrói um cais comunitário, melhora o forte de Lincoln e a piscina recebe um reforço de energia solar.
Episódio 1: A Casa de Bryan
Sem descrição disponível.
Episódio 2: Meio Caminho Andado
Sem descrição disponível.
Episódio 3: O Intermediário
Sem descrição disponível.
Episódio 4: Rota de Voo
Sem descrição disponível.
Episódio 5: Negociar para Ganhar
Sem descrição disponível.
Episódio 6: A Voar Alto
Sem descrição disponível.
Episódio 7: Em Suspensão
Sem descrição disponível.
Episódio 8: Em Ascensão
Sem descrição disponível.
